MHM Human Translation, LLC

100% woman-owned small business

Professional Spanish Translation Services

Fast, affordable & scalable Spanish translation

Accurate, Fast, and Idiomatically correct Spanish Translation Services

MHM HUMAN TRANSLATIONS, LLC is the leader in the translation services market in the USA. We started our operations nearly 30 years back in the Pelican State, Louisiana, when translation services were at a nascent stage, and have not looked back ever since. With us, you get linguistically fluent and technically accurate Spanish translation & interpreting services in the US, among other major world languages. Our USP (Unique Selling Point) is our certified linguistic experts with prior experience in different industries including medical, legal, technical, financial, engineering, and government sectors among others. They have the English-Spanish-Hispanic native background, and are fluent in both the languages and Spanish dialects, ensuring that the tone, style, and meaning of translation are exactly the same as the original. 

We help your business succeed in Spanish & English-speaking markets. Our expertise includes various linguistic variations of the Spanish language worldwide. Whether it be European or different Latin American variations, our experts provide you with linguistically accurate and culturally precise Spanish translation Agency and interpretation services. With us, you get the highest quality Spanish translation agency services in the USA at the very best prices. We provide translation agency services in various other languages like Arabic, ChineseJapanese,  FarsiPashtoSpanish etc.

laptop, business man, from above-2838918.jpg


The translation the company provided was very precise.

Read more

Hani Eldeib

I have had an amazing experience with Arabic

Read more

Nora El Zokm

Miranda's services are always top-notch. You can't beat

Read more

Omar Parbhoo

As the manager of a translation operation, Miranda earned

Read more

Sean Myatt

Miranda always exceeded our expectations.

Read more

Tehane Ali

I have had numerous documents translated over the years in multiple languages. Arabic Translation Services has been the fastest, easiest and most reliable company I’ve worked with.

Bijan Shadlou

Miranda is one of the greatest translator that I have ever known. She always help.I have been using her services for the last 10 years. simply amazing.


Our Loyal Clients

Order Spanish translation services now

Certified Spanish Translation

With MHM HUMAN TRANSLATIONS, LLC, you get certified and professional translation of Spanish documents to English needed for different government sectors, official use, academic requirements, and legal filings. These include the following documents among others.  

  • Legal Documents 
  • Marriage and divorce certificates
  • Birth and death certificates
  • School and college transcripts
  • Bank statements
  • Power of Attorney
  • User License Documents
  • Property title deeds, land survey reports, etc.
  • Police clearance 
  • Birth certificate of U.S.A 
  • Consular Report of Birth Abroad 
  • Naturalization Certificate 
  • Citizenship Certificate
  • U.S.A Valid passport


Spanish Medical & Technical Translation

With MHM HUMAN TRANSLATIONS, LLC you get high-quality medical and scientific translation services. Our certified Spanish language experts have specialized scientific and medical training. Our Spanish linguists have in-depth experience translating a wide range of scientific and medical documents into Spanish and English. This allows us to provide scientifically and technically accurate translation agency services to individual customers as well as diverse medical and life science enterprises. Some of the businesses we serve include pharmaceutical companies, biotechnology companies, medical device manufacturers, healthcare marketers, and IVD, IVR, and CROs companies among others. Our Spanish medical and scientific medical translation services include the following but are not limited to:  

  • Medical reports
  • Medical and Research studies
  • Pharmaceutical Information
  • Study drug labels
  • Instructions for Use (IFU) and Case Report Forms (CRF)
  • User manuals for medical devices
  • Clinical protocols and protocol synopses
  • Patient Surveys
  • Informed Consent Forms
  • Clinical trial questionnaires
  • Clinical trial agreements
  • Localization of medical software

Reliable audio and video transcription

The Spanish language has different linguistic variations all around the world. These variations include spelling, grammar, and expression dissimilarities among others. With MHM HUMAN TRANSLATIONS, LLC, you get accurate and culturally precise Spanish audio and video transcriptions that match the intended target audience and geolocation. Our translation credits include hundreds of hours of Spanish news reports, books, speeches, interviews, documentaries, movies, online classes, and much more. 

100% Human Translation

Fast & Affordable

Best Translation Quality

Spanish Legal Translation

MHM HUMAN TRANSLATIONS, LLC provides a wide range of legal translation agency services from and into Spanish , which is done by lawyers or law graduates who are very familiar with both languages. This includes the following types of documents:

  • Contracts
  • Intellectual property and patents
  • Court documents
  • Employment agreements
  • Extradition documents
  • Business contracts
  • Country constitutional and civil law

Spanish Immigration-related Translation services

Through our accurate translations, we have speedily facilitated numerous applications of immigrants and helped them achieve the American dream. With us, you get quick certified translations of official documents within a time frame of 24-48 hours. 

man, writing, laptop-2562325.jpg

Spanish Business Translation Services in the USA

With MHM HUMAN TRANSLATIONS, LLC, you get certified English-Spanish Translation for varied business and financial services. Our Spanish linguists have prior and in-depth experience in different business sectors and financial markets. We have long-term experience in translating business correspondence and proposals, business plans, and accounting and financial statements among others. With us, your business gets the attention of its target market and the clarity of your message. Our Spanish business translation services in the USA include but are not limited to:

  • Annual reports
  • Balance Sheets
  • Fund reports
  • Bankruptcy documents
  • 529 Plan communications
  • Bond & equity prospectuses
  • Foreign registration filings 
  • Fact sheets
  • Branding and marketing material
  • Monthly statements
  • IPO translation
  • Business plans and marketing proposals
  • Request for Proposal documents
  • Request for Quotation documents
  • SEC EDGAR Filings
  • Marketing Proposals

Affordable and Highest Quality Spanish Translation Services in the USA

Our Spanish translation service fees are the most competitive in the industry. We are the authorized certified translators in the USA with the highest quality controls. Our expert Spanish language editors carefully review, edit and proofread the translations, before sending the finished document to you. 

With us, you get the most affordable and competitive translation services in the industry. We offer an extra 10% volume discount. This rate includes translation, editing, and proofreading services as well. You get the soft copy of the translation through e-mail and the hard copy by priority mail.  

Spanish translation volume discount

We at MHM HUMAN TRANSLATIONS, LLC offer volume discounts for our customers. This discount ranges between 5 to 10% depending on the total value of your order.