MHM Human Translation, LLC

100% woman-owned small business

Professional Arabic Translation Services in USA

Fast, affordable & scalable Arabic translation

Accurate, Fast, and Idiomatically Correct Arabic Translation Services

Near 30 years ago, we started the first-ever translation services company in Baton Rouge, Louisiana. We are the pioneers and have been at the forefront of the translation services sector in the USA. We provide personalized High-Quality Arabic Translation Agency & interpreting services in the US among several other languages. Our services cover a wide range of business sectors, industries, and projects. These include government agencies, non-profit organizations, small and large companies, law firms and courts, as well as individuals. Our proficient linguists are experts in different fields that allow us to translate financial, commercial, legal and medical documents, among other areas. With MHM HUMAN TRANSLATIONS, LLC and its highly experienced and top-notch translation team at your service, you need not worry about linguistic barriers anymore. 

Benefits of Arabic Translation Agency

Arabic is the 5th most spoken language globally. Arabic and its different dialects are spoken by more than 422 million people currently. It is the official language of 23 countries worldwide most of which are developing at a rapid pace and are among the emerging and most coveted markets of today. If you want to tap into these emerging economies and expand your business, you need high-quality Arabic Translation Agency services. Arabic is a very old language with more than 30 dialects and subtle inflections and nuances. A slight error in translation can significantly change the meaning, leading to confusion and  misunderstandings. First and foremost, our Arabic translators are  native speakers of the language who are proficient in both Arabic and English. They understand the nuances of both the languages leading to  clean and accurate translations, and eliminating any chance of  misinterpretation. Our Arabic translation agency services in USA can help your  businesses reach new markets in Arabic-speaking countries and regions of the world. We can help you expand your business and globally reach  new customers with ease. We provide translation agency services in various other languages like Arabic, Chinese, Japanese , Farsi, Pashto, Spanish etc.

laptop, business man, from above-2838918.jpg

Arabic Interpreting Services

Our world has shrunk! With virtual broadcasting, communication, and social media, you can easily connect to any person all over the world in real-time. Due to pandemic restrictions and social distancing norms, businesses rediscovered the utility and importance of virtual and phone interpreting services. It has proven to be just as good as in-person interpreting and is more affordable and effective for both the client and the interpreter. It is available at short notice and for all hours since our interpreters work from their location and connect with you through your preferred virtual meeting platform. You save money as well as precious time which you would have otherwise spent on waiting for the availability of a translator.


The translation the company provided was very precise.

Read more

Hani Eldeib

I have had an amazing experience with Arabic

Read more

Nora El Zokm

Miranda's services are always top-notch. You can't beat

Read more

Omar Parbhoo

As the manager of a translation operation, Miranda earned

Read more

Sean Myatt

Miranda always exceeded our expectations.

Read more

Tehane Ali

I have had numerous documents translated over the years in multiple languages. Arabic Translation Services has been the fastest, easiest and most reliable company I’ve worked with.

Bijan Shadlou

Miranda is one of the greatest translator that I have ever known. She always help.I have been using her services for the last 10 years. simply amazing.


Our Loyal Clients

Order Arabic Translation Services Now

Certified Arabic Translation Agency

We provide certified translation services for all your Arabic documents to English that are needed for official use. These include the following documents but are not limited to:

  • School and college transcripts
  • Court requested certificates and documents
  • Medical reports
  • Powers of Attorney
  • Marriage and divorce certificates
  • Birth and death certificates
  • Bank statements
  • Property title deeds, land survey reports, etc.
  • Police clearance 
  • Form I-130 related documents
  • Foreign issued Birth certificates 
  • U.S.A passports’ requirements
  • Naturalization Certificate official documents requirements
  • Citizenship Certificates
  • Consular Reports of Birth Abroad

Arabic Technical Translation

We provide a wide array of Arabic technical translation agency services for several industries and customers. This includes the Arabic technical translation of the below documents among a lot of others.

  • Technical Manuals and User Guides
  • Government solicitations and proposals
  • RFP and RFQ documents
  • Material handling documents, SDS
  • Technical drawings
  • Old maps and family history documentations
  • Engineering documents, and
  • Datasheets and web content
  • Websites 

Precise audio and video transcription

Our highly experienced language experts provide accurate translations of different Arabic dialects. Our translation credits include hundreds of hours of Arabic news reports, speeches, interviews, documentaries, movies, online classes, discussions, and much more. 

Why Choose Us?

100% Human Translation

Fast & Affordable

Best Translation Quality

We, at MHM Human Translations, LLC never use machine translation.  The translation we provide is 100% human translations that are  accurate, error-free, and of high quality. We stand behind our work and guarantee the quality of our translations. Our rates are highly  competitive as we charge by the word unlike exorbitant hourly billings  by other service providers. Our quality control policy is compliant with  the ISO 17100-2015 standard. We always strive and manage to provide 

a 100% satisfaction guarantee with our final product. We do not close  an order unless our client is fully satisfied with the finished product.

Arabic Medical Translation

We provide a wide array of Arabic medical translation services in USA for customers worldwide. These include patients, physicians, as well as medical device manufacturers, pharmaceutical companies, biomedical companies, and companies conducting clinical research studies. Our medical translation services include but are not limited to:

  • Medical reports
  • Instructions for Use (IFU) and user manuals for medical devices
  • Pharmaceutical Information
  • Drug labels
  • Clinical protocols and protocol synopses
  • Informed Consent Forms
  • Clinical trial agreements
  • Case Report Forms (CRF)
  • Localization of medical software
  • Medical and Research studies

Arabic Immigration-related Translation services

For the past 30 years, our accurate translations have facilitated thousands of applications of new immigrants and helped them achieve the American dream. We provide quick certified translations of official documents within a time frame of 24-48 hours. 

man, writing, laptop-2562325.jpg

Arabic Business Translation

We provide professional Arabic translation and desktop publishing  services for US businesses operating in Arabic-speaking countries or  trying to expand there. We also provide Arabic to English translation  services for businesses from Arabic-speaking regions who are operating in or want to expand in the English-speaking world. Our expert  translators ensure that your business gets the attention and clarity of  its target audience and market. Our Arabic business translation services include but are not limited to: 
  • Annual reports PowerPoint Presentations 
  • Graphic-heavy brochures 
  • Corporate website content 
  • Business plans 
  • RFP/RFQ documents 
  • Marketing Proposals

Affordable Top Quality Translation Services

Our Arabic translation rates are affordable and very competitive in the US market. Our certified translation,  which is recognized in all 50 US states, is a product of the strongest and highest quality control. Not only do we rely on 5-star rated linguists to do the translation, but we also subject the finished product to careful editing and proof reading to eliminate any errors or mistranslations. Over and above that, before mailing to you the finished product, we give you a chance to review the internally-approved draft of the translation to ensure your 100% satisfaction with the product before mailing it to you. We provide translation agency services in various other languages like Arabic, Chinese, Japanese , FarsiPashtoSpanish etc.

Our rates are highly competitive and affordable. We offer a 10% volume discount for orders of 2000 words or more which includes translation, editing, and proofreading as well. It also includes emailing you a high resolution soft copy of the translation as well as mailing you the hard copy via the postal service by Priority Mail.


Arabic translation volume discount

MHM HUMAN TRANSLATIONS, LLC offers volume discounts on its Arabic translation agencies in USA.  The discount ranges between 5 to 10% depending on the total value of your order.